O preparo do solo, o qual influencia o manejo dos resíduos culturais e a rugosidade superficial, associado ao tipo de cultura utilizada, é um dos fatores que afetam a suscetibilidade do solo à erosão hídrica. Utilizando chuvas simuladas na intensidade constante de 64 mm h-1, com durações suficientes para que o escoamento superficial atingisse taxa constante de descarga, foram avaliados, em Eldorado do Sul (RS), de 1992 a 1994, em condições de campo, os seguintes tratamentos de preparo do solo: semeadura direta, na presença e na ausência dos resíduos recém-colhidos de milho e trigo; escarificação, na presença e na ausência dos resíduos recém-colhidos de milho e trigo + milho logo após a colheita do trigo; e aração + gradagem, na presença e ausência dos resíduos recém-colhidos de milho e trigo + milho logo após a colheita do trigo. Utilizou-se um solo podzólico vermelho-amarelo franco-arenoso e declividade média de 0,066 m m-1. As perdas de solo e água foram fortemente influenciadas pela rugosidade e cobertura superficiais. Na semeadura direta e aração + gradagem, a manutenção dos resíduos culturais na superfície reduziu as perdas de solo em relação à sua remoção manual quase completa. A semeadura direta com os resíduos culturais foi o tratamento mais eficaz na redução da erosão e a aração + gradagem, sem os resíduos, o menos eficaz. A escarificação com os resíduos culturais na superfície apresentou maior perda de solo do que a semeadura direta e aração + gradagem também com os resíduos na superfície. Em geral, as perdas de água por escoamento superficial seguiram o mesmo comportamento das perdas de solo.

A rotating-boom rainfall simulator, operating at a constant rainfall intensity of 64 mm h-1 for sufficient time to runoff reaches steady-rate, was used to investigate water erosion and other related parameters in three tillage systems. The experiments were carried out immediately following corn and wheat harvesting, in a sandy loam Red-Yellow Podzolic soil (Paleudult) with a 0.066 m m-1 average slope, in Eldorado do Sul, State of Rio Grande do Sul, Brazil, from 1992 to 1994. No-tillage, chiselling and disk-plowing followed by disking, were studied in the presence and absence of fresh crop residues. Results showed that no-tillage and disk plowing followed by disking, combined with residues maintained on the surface, reduced soil losses more efficiently than when the residues were removed. No-tillage, with residues maintained, was the most efficient system to control erosion, while disk plowing followed by disking, without residues, was the least efficient. Water losses followed the same tendency of soil losses, although being less affected by the treatments.

Objetivando fornecer subsídios para esquemas de amostragem e planejamento de experimentos com citros, avaliou-se, em 1990, a variabilidade de propriedades físicas e químicas do solo em uma transeção de 50 plantas espaçadas de 4 m, em um pomar de laranja 'Pêra' com doze anos de idade, sob manejo uniforme e implantado em um latossolo amarelo distrófico textura média relevo plano, em Governador Mangabeira (BA). Em cada planta, colheu-se uma amostra de solo em um ponto fixo sob a projeção da copa, em faixa sucessivamente adubada. Os resultados permitiram concluir que apenas fósforo e umidade gravimétrica apresentaram distribuição normal, com as demais propriedades seguindo a lognormal. Os maiores coeficientes de variação foram obtidos para potássio e fósforo e, os menores, para saturação por bases, pH em CaCl2, pH em água e areia total. Com exceção de saturação por bases e alumínio, que apresentaram distribuição aleatória, as demais propriedades mostraram dependência espacial, com alcance variando de 18 m (areia total e argila) a 59 m (matéria orgânica, cálcio, magnésio, Ca + Mg e soma de bases).

With the objective of assisting sampling systems and planning orange experiments, soil variability was assessed in a twelve-year-old orange orchard, cv. Pera, grown on a dystrophic Yellow Latosol of medium texture plain relief, in Governador Mangabeira, State of Bahia, Brazil, 1990. A transect consisting of 50 trees, spaced 4 m apart, was sampled. Soil samples were taken from a fixed point under the tree drip line on the successively fertilized strip. Results showed that only phosphorus and gravimetric soil moisture followed normal distribution, while the other soil properties followed log-normal distribution. The highest coefficients of variation were found for potassium and phosphorus, and the lowest for base saturation, pH in CaCl2, pH in water, and total sand. Excepting for base saturation and aluminium, which showed random distribution, the other soil properties exhibited spatial dependence ranging from 18 m (total sand and clay) to 59 m (organic matter, calcium, magnesium, Ca + Mg, and total exchangeable base).

Avaliou-se, em 1990, em Governador Mangabeira (BA), a variabilidade dos teores de nutrientes (N, P, K, Ca, Mg, Zn, Cu, Mn e Fe) nas folhas, em uma transeção de 50 plantas espaçadas de 4 m, em um pomar de laranja 'Pêra' com doze anos de idade, sob manejo uniforme e implantado em um latossolo amarelo distrófico textura média relevo plano. Em cada planta, coletaram-se amostras constituídas de vinte folhas, em quatro pontos da copa, opostos dois a dois, e em ramos com frutos. Os resultados permitiram concluir que N, Mg, Zn e Cu apresentaram distribuição normal, seguindo, os demais, a lognormal. Os maiores coeficientes de variação foram observados para K e Cu e, o menor, para N. Com exceção de P e Cu, com distribuição aleatória, os demais nutrientes apresentaram dependência espacial, com alcance variando de 20 m (Mg) a 50 m (Ca). Foi observada correlação espacial cruzada positiva entre matéria orgânica no solo e N na folha.

The variability of leaf nutrient concentrations (nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, zinc, copper, manganese, and iron) was assessed in a twelve-year-old orange orchard, cv. Pêra, grown on a dystrophic Yellow Latosol of medium texture plain relief, in Governador Mangabeira, State of Bahia, Brazil, 1990. A transect consisting of 50 trees, spaced four meters apart, was sampled. Twenty leaves were collected from each tree. The leaves were taken from four different points of the crown, opposite two by two, and from branches bearing fruits. Results showed that nitrogen, magnesium, zinc, and copper followed normal distribution, while phosphorus, potassium, calcium, manganese, and iron followed log-normal distribution. The highest coefficients of variation were found for K and Cu, and the lowest was for N. With the exception of P and Cu, which showed random distribution, the other nutrients exhibited spatial dependence, which ranged from 20 m (Mg) to 50 m (Ca). Positive cross-correlation was detected between soil organic matter and leaf nitrogen.